Назад в Блог
Руководства

Как исправить опечатку в рекламе, созданной ИИ (2026)

Почему текст в рекламе, созданной ИИ, бывает неверным, как часто это случалось в 68 тестовых объявлениях и как исправить ошибку в слове, не создавая рекламу заново. Пример до и после.

Photta TeamРедакция

5 мин чтения

В рекламе, созданной ИИ, может оказаться слово с ошибкой, и для ее исправления не нужно создавать рекламу заново. 15 ноября 2026 года в одном из наших тестовых объявлений в заголовке было написано «A sirgular brilliance». Мы открыли его в текстовом редакторе инструмента Photta для рекламы, исправили заголовок на «A singular brilliance» и сохранили результат как новую версию. Это заняло около минуты и ничего не стоило.

Реклама кольца с заголовком «A sirgular brilliance» и та же реклама с исправленным заголовком «A singular brilliance»
До и после: исправлено одно слово

Почему текст в рекламе ИИ бывает неверным

Модели изображений рисуют буквы как часть картинки. Они не набирают их. Чаще всего надпись получается правильно, но иногда заменяется буква, повторяется слово или маленькая строка превращается в фигуры, лишь похожие на текст.

Мы проверили 68 объявлений, созданных за один день. В 61 все слова были правильными. В семи было слово с ошибкой:

Вид ошибкиОбъявленияПример
Заменена буква в заголовке1«sirgular» вместо «singular»
Повторено или добавлено лишнее слово2«a fresh take on take», «pebbled led leather»
Ошибка в грамматике заголовка1«structure meet shine»
Искаженный мелкий текст3Строка из фигур, похожих на буквы

Сначала проверяйте мелкий текст: четыре из семи ошибок были в самых маленьких строках объявления.

Как проверить текст рекламы на ошибки

Прочитайте вслух каждую строку, начиная с самой мелкой. Затем проверьте еще три вещи:

  • Название бренда и товара. Средство проверки орфографии не поможет с этими словами.
  • Числа. Цена или скидка должны быть в объявлении, только если вы их указали.
  • Сам товар. На этикетке или циферблате должны быть те же слова, что и на фотографии, и никаких новых.

Как исправить опечатку в рекламе, не создавая ее заново

В Photta это делается так:

  1. Откройте готовое объявление и выберите функцию разделения на слои.
  2. Запустите анализ. Каждый фрагмент текста переносится на отдельный слой поверх чистого фона; это занимает около минуты. Изображение, товар, формы кнопок и значков остаются на фоне.
  3. Проверьте список слоев. Слой с ошибочно нарисованным текстом помечается как исправленный. Редактор показывает рядом исходную надпись на объявлении и слова, которые должны были быть на нем.
  4. Внесите нужные изменения. Нажмите на слой, чтобы заново набрать текст, или изменить шрифт, размер, цвет и положение.
  5. Сохраните как новую версию. Исходное объявление останется без изменений.

В нашей рекламе кольца редактор нашел три слоя. Он уже заменил ошибочный заголовок на задуманный, поэтому вводить текст заново не понадобилось. Исправленный заголовок получился одноцветным, а в исходном вторая строка была золотой. Мы оставили его таким.

Реклама кольца с ошибкой и исправленная версия рядом
Исходная реклама (слева) и сохраненная новая версия (справа)

Что редактор текста рекламы может и не может изменить

Он меняет слова: заголовки, короткие строки, надписи на кнопках и значках, а также название бренда, если оно написано текстом. Для каждой надписи можно изменить формулировку, шрифт, размер, цвет и положение.

Редактор не меняет изображение. Фотография, товар, значки и основа кнопки или значка не являются слоями. Заголовок, нарисованный в особом стиле, например белыми буквами с обводкой и тенью, открывается как обычный текст. Редактор работает с рекламой, созданной в Photta, но не с изображениями, загруженными из других источников.

Другие способы исправить текст в рекламе

  • Создать рекламу заново. Повторная генерация по тому же образцу даст новое объявление с новым текстом. Так стоит поступить, если неверно и изображение, например кадр обрезает голову модели.
  • Запросить несколько объявлений. Если для каждого образца создать от двух до четырех объявлений, можно выбрать то, которое получилось правильно.
  • Исправить в графическом редакторе. Закройте неверное слово и напишите поверх него правильное. Это подходит для однотонного фона, но на фотографии сделать так сложнее.

Как сократить число ошибок в рекламе

Используйте короткие надписи. Длинные описания превращаются в мелкий текст, а именно в нем возникала большая часть ошибок. В описании товара укажите нужные факты простыми словами. Выбирайте рекламные образцы с несколькими крупными надписями, а не с множеством мелких примечаний.

О процессе от фотографии товара до готовой рекламы читайте в статье как создать рекламу товара по одной фотографии.

Похожие руководства: Как сделать рекламу товара по одному фото с ИИ (2026) · Примеры рекламы товаров: 10 стилей из одного фото (2026) · Размеры рекламы Facebook и Instagram в 2026: 4:5, 9:16 и 1:1

FAQ по рекламному тексту ИИ-рекламы

Почему в моей ИИ-рекламе есть орфографические ошибки?

Потому что модель рисует буквы как часть изображения. В нашем тесте в 7 из 68 рекламных объявлений было ошибочно написано слово.

Можно ли отредактировать текст на созданной ИИ-рекламе?

Да, если инструмент позволяет открыть слова как слои. В Photta каждая строка готового рекламного объявления становится редактируемым текстовым слоем, а отредактированная реклама сохраняется как новая версия.

Изменится ли остальная часть рекламы после исправления текста?

Нет. Меняются только текстовые слои. Изображение под прежними словами заполняется; в нашей рекламе ничего не осталось на месте прежнего слова.

Сколько стоит исправить опечатку в рекламном объявлении?

В Photta — ничего: разделение рекламного объявления на слои и сохранение отредактированной версии бесплатны.

Можно ли таким способом изменить язык рекламного объявления?

Можно заново ввести любую строку на другом языке. Для полной рекламы на другом языке проще создать рекламное объявление заново с нужной языковой настройкой: она напишет новый текст на этом языке.

Подписывайтесь на Photta: YouTube · Instagram